您的位置首页  网球

网球王子真人版3部进击的真人版总会遇到粉转黑(组图

从《流星花园》,到后来的《恶作剧之吻》《花样少男少女》《华丽的挑战》《旋风管家》等,故事线单一的偶像题材改变都比较成功。相比之下,其他类型剧的改编则不太成熟。网络小说改编也是以古装偶像和都市偶像题材为主。在谢晓虎看来,电视剧题材一般分为军旅、古装、和都市家庭四大类,“纯偶像剧就是其中的一种,一直都有,在那边很成熟”。谢晓虎认为,不管是哪种改编都要注意粉丝心理,毕竟,“动漫作品中有些内容或言语是不能或不适合在电视上呈现的,漫画人物的形象并不可能百分百的呈现”。

此次《进击的巨人》的改编,赵容浩有自己的看法,“我也一直在看这部动画,我认为导演在挑选演员以及对角色造型上就有明显的改变,和动漫画中的人物在年龄和形象气质上都有一定的偏差,我认为这是导演而为,这样在电影中他可能会给人物更多的诠释”。

从海报可以看出,人物造型依据原作还原了立体气动装置以及战士们服饰的细节,但从造型到原创人物都引来争议:“人类最强竟不是兵长,而是一个名叫敷岛的原创人物?”“为啥海报有种浓浓的国产抗战的即视感?”“说好的清秀少年armin呢?那个大叔帅气闹哪样?”

日本漫画家胡蓉:

二次元的动漫世界吸粉无数,但改编成真人版会怎样呢?这还真要看“菜”下碟—以《流星花园》为代表,一批根据动漫改编的青春偶像剧风靡一时;但也有像《网球王子》真人版那样被吐槽无数、瞬间粉转黑的失败案例。近日,高人气动漫《进击的巨人》真人版公布角色海报。不出意外,一大波吐槽再度袭来。

对于网友们的吐槽,胡蓉并不意外,“我觉得吐槽是网络文化的一种特征,不能说被吐槽就不好,反而是说明了关注度高。漫画改编成真人电影后往往不及原著,主要原因就是从二次元空间进入真实空间被定格,狂热的二次元铁粉无法接受,不必大惊小怪”。

资深电视评论人谢晓虎:

本报记者曹凌曦王庆祺长沙报道

和许多国内动画导演一样,赵容浩也曾将国内非常热门的节目改编成动画片,但因为效果不好,制作了两集之后便不再继续。“其实无论是动画转成真人电影,还是真人秀转为动画片,既要保持观众内心的一部分固有元素,又要有创新,不然结果就是失败。”

设定有偏差,是为了更多的诠释空间

作者:曹凌曦王庆祺长沙

铁粉吐槽多,但不能代表票房

胡蓉介绍说:“在日本,因为有全民动漫的基础,动画漫画都有相当大的受众群。按照日本动漫的生产链,漫画首先在上连载,根据人气决定是否发行单行本,在单行本发行量超100万、1000万甚至是一亿册后,漫画公司会立刻推出动画和电影,所以坦率地说,尽管每部电影都会引来吐槽,但只要是人气作品,几乎推出之后都排在日本电影的前十位,所以如果一定要定位动漫电影的成功与否,从票房上是很难判断的,唯一的判定标准只能是口碑。”说起改编,胡蓉认为,“日本动漫电影大多还是尊重原著,除了在挑选演员上会在几位人气偶像之间权衡之外,其他的剧情变化,人物设定基本不会有太大变化”。

赵容浩解释说:“动漫主要讲究两个设定,一个人物设定,一个故事设定。人物的设定除了外形以外,性格的锻造也是在故事开篇时就设定好了的,所以我们看到许多的改编动漫电影,导演基本保持了其中角色的造型特点,这样除了能延续动漫迷内心对人物的定位以外,也能观众不会因为造型的改变而跳戏”。赵容浩举例说,《龙珠》就是动画改编成电影的一大败笔,里面的龟由周润发扮演,但龟的龟壳都没有背上,这样不尊重原著的创作自然会被动漫迷的口水淹没。但赵容浩也承认,这里有特例,“此前的《头文字D》主角藤原拓海与周杰伦的外形和整体造型就差别很大,但导演显然看中了周杰伦当时作为电影新人,镜头前有些酷、有些木讷的特点,结果《头文字D》收效不错,同时还带动了国内《头文字D》漫画的销售。”

人类最强兵长缺席说好的清秀少年呢?

[动态]

偶像剧类型最成熟

由超人气动漫改编的《进击的巨人》真人版电影20日一组全角色海报,其中,三浦春马饰演男主角艾伦,水原希子饰演三笠,阿尔敏则由本乡奏多饰演,长谷川博己饰演在原作“利威尔兵长”基础上创造出的电影原创角色“敷岛”。《进击的巨人》将于2015年夏季分为上下两部电影在日本上映。

因为二次元和三次元的落差,每次少女漫少年漫改编真人版都会引来吐槽,《进击的巨人》真人版也不例外。动漫改编真人版有什么讲究?为什么总是吐槽声不断?记者采访一些业内人士,他们有自己的看法。

国内动画导演赵容浩:

《进击的巨人》是日本漫画家谏山创的少年漫画作品,故事背景发生在一个存在人类的巨人的世界中,人们建造了巨大的城墙防止巨人的入侵。不过作为安全的代价,人类也失去了到墙壁外面世界的。主人公艾伦·耶格尔对没见过的外面的世界抱有兴趣,而就在他正做着“到墙壁外面去”这个梦的时候,墙壁的巨人出现了……

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
友荐云推荐
网站推荐更多>>