央视转播英超场次段暄的英超情节：曼联国王 解说前做足功课

坎通纳专题片在【足球之夜】，本来应该是健翔配音，健翔让我试试。由于紧张和没有经验，短短十几分钟的内容，我竟然配了两个多小时。但大概过了两年后，我已经成为了一个“配音老手”的时候，我的一个同事的话让我大吃一惊。他说我最好的一次配音恰恰是第一次配的坎通纳专题片，因为那个声音虽生涩，但真实而且充满了感情。

2015年的8月8日，英超正式回归央视第一天。

我的英超情节，要追溯到20多年前了。1993年我在体育部实习，每到周末台转播英超的时候，我就跟着忙起来。当时我的工作是接线生，把观众打进来的电话经过筛选转给主持人宋建生。当时也在给英超集锦做翻译，马丁-泰勒厚实的声音也是在那个时候结识的。

新浪体育讯时间8月9日，央视著名解说段暄在微博上分享了自己关于英超的一些记忆，其中谈到了当年央视与英超的那些不为人知的故事；还分享了自己作为一名足球解说员，在解说英超比赛之前需要做多少赛前功课；同时还聊到了自己最的英超球星：曼联国王坎通纳……

以下为段暄微博原文：

深夜到家，但大家的留言。朋友们说，英超的到来，让【天下足球】“”了。我倒不完全这样看。英超当然会丰富【天下足球】的内容，但天足最厉害的是我们这个团队。我一直都拍着胸脯说，走遍全世界，【天下足球】都是内容最为丰富，制作最精美的足球节目。而即便有了英超，挑刺儿的朋友还会说，你们没有法甲，没有南美联赛，又没有了西甲，还不能叫【天下足球】。

没有西甲？联赛还没有开始，也许先不急着下结论。

晚上12点半，五套在结束了游泳比赛的直播后，录播埃弗顿对沃特福德的比赛。导播让我和徐指进一下演播室。我明白导播的意思。因为这是体育频道转播英超的第一次正式亮相。同时，也要第一时间发布第二轮的转播场次和时间。8月16日晚上，体育频道直播曼城对阵切尔西的比赛，烤羊腿来了。

段暄微博聊英超

8月6日，也就是官宣之后一天，我得到通知，第一轮的场次确定为埃弗顿对阵沃特福德。一支是中游球队，一支是升班马，确实有大量的功课需要去做。有趣的是，这两支球队老球迷都不陌生。埃弗顿当年李铁曾效力，赞助商也是中国品牌。而沃特福德1983年的时候造访中国，把中国队踢了七零八落，当时喜欢看球儿的习大大就在现场，后来不忍，愤而离场。

埃弗顿和沃特福德的比赛时间是晚上十点，体育赛事频道进行的直播。比赛很好看，情节跌宕起伏。我和徐阳指导说的也很嗨。比赛结束之后，我对徐指导说，“为了准备这场球，我还真下了功夫，而你则是信手拈来，太厉害了。”结果徐指导从包里拿出了十几页的资料，都是他一笔笔认认真真写上去的。我俩哈哈大笑。感觉真好。

我是在8月8日当天知道，第一场解说的搭档是徐阳指导，徐指导很辛苦，正在武汉解说东亚杯，所以当天飞回，第二天在去武汉解说中国队的比赛。准备工作进行的很顺畅。虽然我们多年没有转英超，但作为评论员，对英超一直都在关注；同时，英超的国际化，使得即便是一些中下游的球队，都汇集了国脚，对这些球员并不陌生；最后，在这个信息爆炸的时代，收集信息变得越来越容易，对于评论员，难点在于如何在最合适的时机将最合适的信息介绍出去。说了这么多年的球，心里面自然有数。

95年加入到央视后，周末常常去里“加班”。而实际上是到三楼的主控室看球。当时在我看来，主控室是一个非常具有吸引力的地方，因为那里能够接收到很多的卫星信号，有时候能够同时看到三场英超联赛，眼睛都不够使了，真是过足了瘾。

再往前推三天，8月5日的中午11点03分，CCTV5的微博正式宣布，央视转播英超。我在第一时间发表了感受。在报道这一事件的时候提到，2002-03赛季央视转过英超，当时曼城对埃弗顿的中国德比创下了极高的收视率。但大家不知道的是，2004年英超和央视擦肩而过。就在那年的8月份，我接到张斌短信，央视拿到未来三个赛季英超转播权。印象中第一轮比赛场次都定了，但最终不了了之。我听到的版本是，版权方本来已经和央视达成君子协定，但最后一刻，“晃点”了央视。

当年在足夜跑记者的时候，特坎通纳。觉的他特酷，特有男人味，是个很血性的汉子，而且在关键时刻总能够力挽狂澜。97年坎通纳突然宣布退役后，伤心的我立刻编了一个专题片以纪念这个曼联的国王。我还清楚的记得解说词的第一句话是：法国人忘记了坎通纳，而英国人却将坎通纳的名字绣在了法国国旗上。